Научитесь говорить и думать на английском языке с помощью наших курсов в Барселоне.

Мы живем в мире , который благодаря быстро развивающимся технологиям имеет международные связи , облегчающие общение и установление контактов по всему миру. Если мы хотим ориентироваться в этом мире и путешествовать в самые отдаленные его уголки, английский язык необходим и часто является языком, который объединяет нас всех.

Сколько раз вы задавали себе вопрос: «Как это сказать на этом языке? Как это сказать?»
При изучении английского языка легко впасть в привычку и поддаться искушению просто переводить услышанное на родной язык. Однако дословный перевод — это не точная наука, и он не всегда возможен, поэтому, когда вы так делаете, результат не всегда правильный, и 2 + 2 не всегда равно 4, когда дело доходит до перевода.

Во всех языках есть различия, особенности и фразы , которые необходимо выучить и понять, чтобы мы могли их знать и применять в повседневных ситуациях.
 

Почему важно научиться мыслить на английском языке?

В школе английского языка Callan School of English Barcelona мы хотим, чтобы вы научились говорить по-английски , постоянно думая на английском языке, без необходимости переводить на свой родной язык. Таким образом, вы научитесь говорить на новом языке, избегая дословного перевода, который может звучать странно, слишком формально или просто непонятно носителям этого языка.

Вы можете встретить слова, которые используются в обоих языках, но часто они употребляются иначе, чем вы привыкли.
Например, рассмотрим глагол explain . В английском языке слово ‘explain’ имеет более конкретное и специфическое применение по сравнению с испанским глаголом ‘explicar’, который охватывает больше ситуаций. В английском языке существует множество ситуаций, когда мы бы использовали глагол ‘tell’ вместо ‘explain’.

На этом примере мы хотим, чтобы вы поняли, что, начиная изучать такой язык, как английский, важно думать только на новом языке и делать это без переводов.
Хотя всё это может показаться немного сложным, в нашей академии мы используем методику, которая позволяет легко научиться изучать английский язык и начать свой путь в этой области без ошибок, благодаря буквальному переводу услышанного.

Можно ли выучить новый язык, не переводя его в уме?

Да, вы сможете научиться этому уже на первом уроке!

 
Обратите внимание, что наши занятия проводятся под руководством преподавателя , который взаимодействует со студентами посредством вопросов и ответов.
Этот метод заставляет вас думать на английском языке, потому что он имитирует реальную жизнь, где у вас не будет времени остановиться и перевести то, что вам сказал человек. Вам просто нужно научиться понимать слова на английском языке, чтобы своевременно отвечать.

Вы помните, как выучили свой родной язык?

Верно, вы сделали это неосознанно, повторяя услышанное, и именно так мы хотим, чтобы вы учились — не понимая этого.
Более чем тридцатилетний опыт, профессиональная и квалифицированная команда преподавателей и наши студенты гарантируют эффективность этого метода обучения.

 

 
Если вы хотите научиться думать на английском языке, приходите к нам, запишитесь на тестирование уровня в нашей академии английского языка, и вы узнаете, как изучать английский по методу Каллана.
 
Сегодня мы говорили о важности изучения нового языка для мышления и, следовательно, для возможности свободно перемещаться по миру, не будучи ограниченным языковыми барьерами.
Как говорит Р. Диринг: «Для студентов, ограниченных моноязычным монокультурным образованием, существует значительная опасность того, что они не смогут справиться с постоянно усложняющимися требованиями нашего общества ».
 

^{Перевод Мелиссы Блэнд
Ссылки:
. Андерсон, А. (2020) «Важность обучения на втором языке» Государственный университет Гранд-Вэлли.
Также вы можете заинтересоваться этими статьями, чтобы прочитать их на английском языке:
Эдстром, А. (2024). Блог «10 советов, как быстро говорить по-английски» Школы английского языка Каллан.
Харман, Г. (2021) «Сколько времени нужно, чтобы выучить английский?» Блог Школы английского языка Каллан.}