Stage 2 Stage 3 Stage 4

 
La construcción ‘As…As…’ en inglés o ‘tan…como’ en español, es una expresión que usamos para realizar comparaciones de igualdad entre personas y cosas valorando aspectos como la cantidad o calidad. Esta estructura gramatical parece sencilla, sin embargo es más difícil de utilizar de lo que pensamos porque podemos confundirla con otras similares y puede resultarnos difícil de recordar.
 

Download Exercise

 
Si queremos utilizarla correctamente tendremos que aprender a distinguirla de los diferentes tipos de comparativos. Si por ejemplo comparamos la diferencia de precio entre dos marcas de automóviles: ~ ‘A BMW is more expensive than a Renault. / ‘Un BMW es más caro que un Renault’, estamos indicando que el precio de un BMW es más caro que el de un Renault y utilizamos el comparativo ‘expensive’. En este ejemplo lo que más importa es el comparativo ‘expensive’.
 

Sin embargo, cuando usamos el llamado comparativo de igualdad “as … as …”, lo que queremos reflejar es que lo que estamos comparando puede ser diferente o similar. Imaginemos que tenemos dos mesas, una roja y otra blanca y que ambas miden 1 metro de altura, en este caso podríamos decir:

The red table is as high as the White table / La mesa roja es tan alta como la mesa blanca.
 
Si alguien nos pregunta: “Is the red table lower than the white table?” / “¿Es la mesa roja más baja que la mesa blanca?”, podemos responder: “No, the red table is not lower than the white table, it’s as high as the white table” / “No, la mesa roja no es más baja que la mesa blanca, es tan alta como la mesa blanca”.
 

La construcción “as…as” generalmente se utiliza en oraciones negativas más que en oraciones positivas. Es muy común que los niños la usen cuando compiten entre sí. Por ejemplo: “Your school project isn’t as good as mine!” / “¡El proyecto de tu escuela no es tan bueno como el mío!”. “Your Christmas presents aren’t as cool as mine!” / “¡Tus regalos de Navidad no son tan espléndidos como los míos!”. Veamos algunos ejemplos más:

~ A Ford isn’t as expensive as a Ferrari; it’s cheaper / Un Ford no es tan caro como un Ferrari; es más barato.

~ Messi isn’t as tall as me; he’s shorter / Messi no es tan alto como yo; el es más bajo.

~ Your wife isn’t as beautiful as mine; my wife is more beautiful! / Tu esposa no es tan hermosa como la mía; ¡Mi esposa es más bella!.

Ahora que ya hemos visto este comparativo, ¡practicadlo con los ejercicios que os proponemos!
 
A. Edstrom
 

Download Exercise