Stage 3 Stage 4 Stage 5

 
Hoy vamos a hablar de los pronombres recíprocos en inglés: ‘Each other and One another’, ¿os suenan? seguro que sí. Estos pronombres en inglés los utilizamos cuando una acción es compartida por dos personas o más. ¿Por qué se llaman recíprocos? Porque entre los sujetos que participan en una acción pueden dar o recibir la acción el uno del otro.
Para diferenciarlos aplicaremos la norma gramatical siguiente: utilizaremos ‘each other’ cuando la acción se desarrolla entre dos o más personas. Y usaremos ‘one another’ si la acción se desarrolla sólo entre más de dos sujetos.
Generalmente se utiliza ‘each another’ para referirse a dos personas o sujetos y ‘one another’ a más de dos. Puede ser que en una conversación entre ingleses nativos éstos los utilicen indistintamente, al fin y al cabo el lenguaje está vivo, pero si seguís la regla gramatical nunca os equivocareis.
Si ya estáis en el stage 4 del Método Callan los comenzaréis a utilizar y si aún no habéis llegado, no os preocupéis porque con nuestros cursos de inglés pronto lo conseguiréis.

 

Download Exercise

 
John is speaking to Richard. Richard is speaking to John. We can say that John and Richard are speaking to each other. The hotel faces the shoe shop. The shoe shop faces the hotel. Therefore we can say that the hotel and the shoe shop face each other. We use the phrase “each other” when two people or things do something to or for the other. Let’s say I need help from my friend, and I know that I can help my friend with a problem of his. In this case, I could say to my friend: “I think we can help each other.”
 
“One another”is used in exactly the same way, but we use it when referring to a group of three or more people or things. Let’s imagine we are referring to a class of ten students. During the lesson, the students speak to one another in Japanese. Spain does business with Portugal. Portugal does business with Italy. Italy does business with Germany. The countries of Europe do business with one another. Just like the example above about friends helping each other; if we are referring to a group of seven people, one of them can say to the others: “I think we can help one another.”
 
To practice what you’ve learned, try the exercise!

A. Edstrom
 

Download Exercise